电脑翻译英文(电脑翻译英文文献的软件)

1. 电脑翻译英文文献的软件

用灵格斯吧，我导师推荐我用的，文献中的专业词汇翻译的比较准确，是适合学术用途的翻译软件。

建议使用CopyTranslator软件，该软件可自动识别剪贴板内容并翻译，软件可以一直置顶，在阅读文献时，只需把需要翻译的内容进行复制，便会自动出现对应的中文，十分方便。

平时翻译句子或者段落，一般使用的都是谷歌，快速阅读还可以，有些语法错误很明显需要自己修改一下。翻译文献和长篇幅文档使用过付费的软件qtrans，现在也推出了微信小程序，使用起来也比较便捷了。

另外，如果有翻译项目的话，推荐使用CAT工具，非常实用的。

SDL Trados ：CAT中老牌的翻译工具了，功能非常强大，对电脑的配置要求也比较高。

MemoQ：全球占有率排名第二，界面友好，操作简单，是集外部翻译记忆库、术语库最全的一款翻译辅助工具。

YiCAT：这是一个在线翻译管理平台，操作简单，上手很快，用户体验还不错，分为个人版、团队版和企业版三个版本，按需选择。

以上CAT工具在其官网都可以使用，Trados和MemoQ下载软件有一定试用期，到期后需要续费，不然功能会受限。YiCAT是在线软件，可以免费使用。

具体操作教程可以关注Tmxmall微信公众号，回复相应软件名称即可。

在google网页搜索,把英文全称打出来,加上一两个汉字(最好是某个词的汉译).这样搜索的结果都是一些中文网页,如果网络上有相关的中文文献记录一般都是可以找到的.我一般就是这样搜的,也没啥其他好方法啦~

我习惯用金山词霸，它的APP不仅翻译精准，而且小巧不占内存，启动也很快。

掌桥就能翻译PDF格式的外文文献，掌桥的翻译工具专注于学术翻译服务，利用先进的解析技术，可以高效快速的翻译文献，相对来说翻译得更准确。