随着宽带的加速和视频网站的繁荣，我曾经有一个判断，没有必要在家里储存任何东西，所以这将是一个一切都可以在线观看的时代。现在看来，我错了。例如，在射手网70G的字幕，你不用下载今天，后来发现这是很难的。

继Nora之后，盗版也遭到重创，所有的电影和射击网昨天宣布关闭网站。一项声明说，内容正在清理中，其中一人说，枪手网络所需的时间已经过去了。。these两个网站都是年轻人；字幕组；网站开发。

在这两个网站，所有的视频近还比较好理解，电影资源站汇集了一大批互联网用户上传的视频作品没有版权，版权管理较为宽松的时期，它也可以使用避风港原则规避责任，但一旦收紧监管将面临巨大的压力。

安全港规则是指的原则；在发生著作权侵权案件时，当ISP（互联网服务提供商）只提供空间服务，不制作网页内容，如果ISP被告知侵权，只要它将删除义务的及时履行，可以免除侵权责任。时间一长，安全港规则最重要的是资源共享；许多屏蔽网站承担侵权责任的豁免，暂时关闭所有的电视台，同时发布公告称，清洁网站；内容；和含义是清理涉嫌侵权的内容，有可能回来对线。

随着每个人的电影和电视暂时关闭相比，的射手网离开了解它是相当困难的。因为互联网中国宽松的版权管理，长期以来，大量盗版视频内容广泛，电影盗版本身并没有严格的治理，对电影字幕翻译的版权问题是即使是因为所有的小细节，导致原盗版不提供下载，不提供种子的射手网被迫关闭，中国的版权保护已成为一种在世界范围内得到前所未有的高度。

电影字幕是否受版权保护尚未发现的司法判例可供参考，但根据著作权法的电影剧本和音乐的相关规定可以单独使用的作品的作者有权独立行使其著作权，如果作者心灵的剧本对话被翻译成中文，他应该可以发现权的法律依据。

但是有多少外国脚本会介意中文字幕分享网站呢事实上，视频和盗版美国电影协会发布的报告列出了一些影视资源站，包括中国的电影盒子，雷声，但没有提及任何字幕网站。

它有可能打破射手网的从另一个角度；离开的字幕网站压力可能从版权的调节器，但它也可能来自广播电视部门。今年以来，广电总局已经加强了对视频网站播放海外剧的监督，要求戏剧要发射试验之前的介绍，和许多美国电视剧如搜狐、优酷等视频网站已经被勒令下架，和新的剧的引进也大大减慢。是美国禁止看电视的标准；美国广播电视的视频网站，而是一个相当一部分观众对盗版电影和电视台，统计离子资源，使监管更加困难，但如果标题网站关闭，是根本性的解决监管效果，最新的戏剧甚至上传到中国同步之后。一般外语水平不高，观众可以观看。

当然，他不排除关闭不是法律，也不是监管等原因，但不管是什么原因，射手网仍有其密切的遗憾，因为后面的前锋，确实有大量的用户，他们基本上都是年轻用户，对异国文化的热情，而其他人都热衷于在网上给他们翻译，他们在中国的第一次国外电视剧免费，上传到网上，事实上中国丰富的文化内容，促进中国和西方之间的沟通和理解。

如果网络不能继续，因为射手走在灰色地带，希望这些网络志愿者翻译不遵循湮灭的热情，如果有更多的主流的视频网站对这些工人合法途径；义务的组织，为中外文化交流更多的正能量，那将是巨大的。