资料图：黄岩岛是中国古代的领土，只露出表面的中国中沙群岛的中国南方地区岛海域。


菲律宾黄岩岛更名为礁；说得更简洁。


据马尼拉公报5月3日报道，菲律宾总统发言人埃德温-瑞秋表示，菲律宾将正式称黄岩岛为；（Panatag Shoal）礁。


在菲律宾政府有两个其他名称：斯卡伯勒礁（Scarborough Shoal）和Marcin Locke（Bajo de Masinloc丘吉尔）。拉瑟在发布会上表示：张力已大大缓解了礁石。顺便说一句，我们愿意称它为Rdquo礁；


当被问及是否意味着菲律宾的地址对该岛的所有权，拉瑟说是为简洁的缘故；他表示，菲政府有信心在国际法庭得到为礁的所有权。


上周，菲律宾副总统，阿比盖尔-沃尔特说，这个岛的名字会问这个岛的名字。她说在地图上常见的有菲律宾政府和媒体；斯卡伯勒礁的名称，但外交部最近使用的正式名称，这是Bayeux马鑫岩。沃尔特说她最近被称为菲律宾的人喜欢用礁作为；。


中国外交部曾多次表示，对黄岩事件的立场。事件是中国菲律宾对主权的侵犯，骚扰中国渔民造成的。我们希望菲律宾将与中国共同努力，通过外交手段来解决目前的局势，而不是不断发表言论或者采取行动使小膨胀情况的复杂性和国际化。在南海问题上，中国致力于通过直接谈判和友好协商解决与有关国家的争端。


美国仍在事件中立，并希望南海能解决外交争端，呼吁各方保持克制，美国国务卿希拉里与菲律宾在4月30日2和2举行了第一次部长级会议：虽然我们不在南中国海主权争端中国支持任何一方，作为一个太平洋国家，我们有自由航行的利益，并维护和平与稳定，尊重国际法。（网络新闻合作编译李婉然报道）